Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Februar 2026

1. Verantwortliche Stelle

2. Datenschutzbeauftragte

Cathleen Graubner
E-Mail: info@transocean.li

3. Grundsätzliches zur Datenverarbeitung

Die Transocean Engineering AG verarbeitet personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des liechtensteinischen Datenschutzgesetzes (DSG).

4. Hosting

Diese Website wird gehostet von:

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern in der Schweiz. Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäss Art. 45 DSGVO.

5. Server-Log-Dateien

Der Hosting-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners (anonymisiert)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der fehlerfreien Bereitstellung der Website).

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website eine Nachricht senden, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Unternehmen (falls angegeben)
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Betreff und Nachrichtentext

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Aktivierung der Datenschutz-Checkbox beim Absenden des Formulars erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

Ihre Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschliesslich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

8. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking- oder Analysezwecken. Es werden ausschliesslich technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für die Funktion der Website erforderlich sind. Eine gesonderte Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Webanalyse

Auf dieser Website werden derzeit keine Webanalyse-Tools (wie Google Analytics, Matomo o.ä.) eingesetzt. Sollte in Zukunft ein Analyse-Tool implementiert werden, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und – falls erforderlich – Ihre Einwilligung über einen Cookie-Consent-Banner einholen.

10. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format übermitteln.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, wenn die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@transocean.li

12. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstösst, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

13. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nur statt, soweit dies in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist. Das Hosting erfolgt in der Schweiz, die über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission verfügt.

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Server-Log-Dateien werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine anderweitigen Aufbewahrungspflichten bestehen.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Februar 2026. Aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter transocean.li/datenschutz.html abrufbar.